“举办”“举行”“召开”的用法（杜老师语文信箱）

杜老师：

我在工作中时常用到“举办”“举行”“召开”三个词，但对这三个词用法上的不同，不是很清楚，请您讲解一下，谢谢。

山东读者  李女士

李女士：

“召开”一般用于会议。例如：

（1）该市近日召开防汛救灾应急通信保障调度会，以保证重点地区通信抢修抢通工作顺利进行。

（2）检察机构多次召开研讨会、听证会，听取法学专家和侦查人员的意见。

（3）本市几家银行昨天联合召开了支持民营企业发展座谈会。

“举办”“举行”可用于会议，也可用于其他活动。从词义上说，“举办”侧重于“办理”。例如：

（4）在这方面，档案处曾多次举办研讨会、培训班。

（5）这里自然条件优越，海域面积、风向风力、气候水温均非常适合举办大型海洋运动比赛和常年开展海洋运动。

（6）这所小学创办了自己的校园足球联赛，每年举办一次 。

“举行”侧重于“进行”。例如：

（7）这届学术交流会暨学会年会12月3日在省城举行。

（8）这座城市举行科普宣讲、增殖放流、护水护树等多种活动，迎接全国生态日的到来。

（9）颁奖典礼将于下月初在风光秀美的海滨城市举行。

有时“举办”“举行”都可用，但语义有差别。例如“举办联欢会”是说筹备联欢会，而“举行联欢会”是说让联欢会得以进行。

另外，在使用上，“举办”跟“举行”习惯上有些固定搭配。例如“举办训练班”“举办福利事业”中多用“举办”；“举行会谈”“举行典礼”“代表大会在北京举行”中多用“举行”。

《语言文字报》原主编  杜永道