都有“旅行,旅游”的意思,travel,journey 或 trip 却不仅相同
人生如戏,全靠演技,上演酸甜苦辣;人生又像一场旅行,难免东奔西跑和舟车劳顿,但是旅途中总会有美不胜收的景色尽收眼底,这也是人生的意思所在,不要在乎绵绵无尽的公路,要充分地绽放自己的魅力。
英语中有几个单词,它们都有“旅行,旅游”的意思,分别是 trip,journey 和 travel 等,那它们有什么区别呢?你向往的旅途是什么样的呢?
一、travel
Travel 的英文解释是:to go from one place to another, especially over a long distance
由此可见,travel 通常是长距离的旅行,且是从一个地方到另一个地方,是旅游的通称,例如:
Paul travels a lot in his job.
保罗在工作中经常出差。
I love travelling train.
我喜欢乘火车旅行。
Travel 作名词时,表示旅游的行为或活动,通常是不可数名词,例如:
I on the travel news that 'd been an accident.
我从旅游新闻上听说发生了一起事故。
The post involves a considerable of foreign travel .
这一职务要求经常出差去国外。
作名词时,travel 还常以复数形式 travels 出现,表示花在旅途中时间,此时相当于 trips,例如:
I’ve some pretty interesting people in my travels.
我在旅行中遇到了一些非常有趣的人。
The novel is based on his travels in India.
这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。